On dit de l’artiste qu’il dérange les reflets, déforme la réalité. Il faudrait sans doute parler davantage de réinterprétation qui, lorsqu’elle est inspirée, creuse un sentier magique vers une compréhension nouvelle.